Фамилия Симирзина — женская форма, мужской вариант — Симирзин. Это довольно редкая фамилия, и её разбор требует осторожности: в ней нет привычного набора русских суффиксов, что сразу указывает на нерусское происхождение основы.

Словообразовательная модель проста: корень Симирз- плюс типичный русский патронимический суффикс -ин, который в женском роде превращается в -ина. Вопрос в том, что такое «Симирз». Самая вероятная версия — это искажённое или адаптированное тюркское имя или прозвище. В тюркских языках есть корень «симир» (полный, тучный, здоровый) или «семир» (жиреть, толстеть). Если к этому корню добавить аффикс -з, могло получиться имя Симирз — «упитанный», «крепкий». В русской среде такое прозвище, попав в документы, получило стандартный суффикс принадлежности: «чей?» — Симирзин, то есть «сын (или потомок) Симирза».

Вторая, менее вероятная версия отсылает к финно-угорскому субстрату. В коми-зырянском языке есть слово «сим» (сердце, душа) и суффикс -ыр, но сочетание «Симир» не фиксируется в словарях как имя. Однако в северных регионах (Архангельская, Вологодская области, Коми) встречаются фамилии на -ин с неясными корнями, которые могли возникнуть из местных прозвищ. Если Симирзины — выходцы с Русского Севера, это объяснение имеет право на существование, но оно слабее тюркского.

География фамилии сегодня неширокая. По данным открытых телефонных справочников, Симирзины встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской области — регионах с сильным тюркским влиянием, что косвенно поддерживает первую версию. В центральной России фамилия почти не встречается.

Таким образом, скорее всего, Симирзина — это русифицированная фамилия тюркского происхождения. Предок носителя получил прозвище Симирз («дородный», «здоровяк»), и его дети записались как Симирзины. Фамилия не дворянская, не купеческая — скорее всего, крестьянская или мещанская, возникшая не раньше XVII–XVIII веков, когда массово закреплялись фамилии у нерусских народов Поволжья и Приуралья.