Фамилия Симонович — классический пример русской фамилии, образованной по отчеству. Её основа — крестильное мужское имя Симон, а суффикс «-ович» указывает на прямое родство: Симонович буквально значит «сын Симона». Такая модель была широко распространена в среде духовенства, мещанства и дворянства, особенно в западных губерниях Российской империи, где прибавление «-ович» к имени отца считалось нормой для образованных сословий.

Имя Симон восходит к древнееврейскому Шимон, что означает «внимающий», «услышанный Богом». Это одно из самых почитаемых библейских имён: его носил апостол Пётр, которого Иисус назвал Симоном при рождении, а также один из двенадцати апостолов, прозванный Кананитом. За ревностное служение вере его называли Зилотом, что в переводе с того же древнееврейского языка значит «ревнитель». Именно этот оттенок — не просто «слушающий», но и «горящий верой» — часто вкладывали в имя, когда нарекали им ребёнка.

Суффикс «-ович» в данном случае не просто указывает на отчество, но и придаёт фамилии оттенок уважительности. В XVII–XIX веках так образовывали фамилии преимущественно у тех, кто имел отношение к церкви или принадлежал к привилегированным слоям. В крестьянской среде чаще использовали краткую форму «Симонов», а вот «Симонович» закреплялся за семьями священников, учителей, купцов или военных. Поэтому, если ваши предки носили эту фамилию, с высокой долей вероятности они были людьми грамотными и имели социальный статус выше среднего.

Встречаются и родственные формы: Симоненко, Симонян, Симанович. Последняя, кстати, иногда путается с Симонович, но это разные фамилии: Симанович образована от уменьшительной формы имени Симон — Симан, тогда как Симонович сохраняет полную основу. Такое различие в написании часто возникало при переписи населения, когда писари записывали фамилию на слух, и потому в документах одной семьи могли фигурировать оба варианта.