Фамилия Симорин — редкий случай, когда на первый взгляд очевидное объяснение может быть не единственным. Самое простое прочтение: от крестильного имени Симон (в просторечии Симон, через «о»). Тогда Симорин — «сын Симоны» (жены Симона) или «сын Симора», где Симор — обиходная форма того же имени. Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Симоров, Симорин. Такая модель типична для северных и центральных русских говоров.

Но есть нюанс. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я (Сысой — Сысоев, а Сысойка — Сысойкин). Если бы исходное имя было Симон, логичнее ждать Симонин или Симонов. Форма Симорин заставляет заподозрить, что в основе лежало прозвище Симоря или Симор — от диалектного глагола «симорить», то есть «смотреть исподлобья, хмуриться», либо «сим» — «симкать, звать кошку» (в южных говорах). Человек, которого дразнили Симорой за привычку хмуриться или за манеру подзывать кошку, мог получить фамилию Симорин.

Спор разрешается просто: в документах XVII–XVIII веков (например, по переписям Арзамасского и Нижегородского уездов) встречаются крестьяне Симорины, причём в тех же семьях фиксируются имена Симон и Симора — как уменьшительное от Симона. То есть прозвищная версия не отпадает, но перевешивает антропонимическая: Симорин — от формы Симора того же канонического имени Симон. Фамилия редкая, сосредоточена в основном в Поволжье, что косвенно подтверждает её крестьянское, а не дворянское происхождение.