Скорее всего, Симоша — это народная форма крестильного мужского имени Симон, что в переводе с древнееврейского на русский язык означает «внимающий». За это его и прозвали Кананитом (Зилотом), что в переводе с древнееврейского означает «ревнитель». По другой, менее правдоподобной версии, Симоша — это народная форма имени Симеон. Мужское крестильное имя Симеон в переводе с древнееврейского означает «услышанный Богом в молитве». По внушению Святаго Духа праведный Симеон встретил Богомладенца в Иерусалимском храме, взял его на руки (почему и называется Богоприимцем) и сказал: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко!» Славяне верили, что если дать ребенку имя святого, то жизнь его станет светлой, хорошей, и любые трудности он будет преодолевать очень легко, потому что существует незримая связь между именем и его святым покровителем.