Фамилия Симутис — это яркий пример литовской фамилии, которая по законам Российской империи была русифицирована, но сохранила свою национальную основу. В оригинале она звучит как Simutis и образована с помощью типичного литовского суффикса -utis. Этот суффикс в литовской антропонимии часто указывает на уменьшительность или принадлежность, то есть Симутис — это буквально «маленький Сима» или «сын Симы».

Основа фамилии — сокращённая форма имени Симас (литовский вариант библейского имени Симон, в православной традиции — Симеон). Это имя в Литве было очень распространено, и от него пошли десятки фамилий: Симайтис, Симонайтис, Симавичюс. Симутис — одна из самых «ласковых» форм, указывающая на младшего в роду или на то, что предок был сыном человека по имени Симас.

В XIX веке, после отмены крепостного права, литовцы, жившие в западных губерниях (Ковенской, Виленской, Сувалкской), массово получали фамилии. Симутис — типичная крестьянская фамилия, которая закрепилась за конкретной семьёй. Она не дворянская и не купеческая, а указывает на происхождение из литовских земледельцев или ремесленников.

В русском языке фамилия пишется без изменений — Симутис, и склоняется по правилам мужского рода: Симутиса, Симутису. Женский вариант в Литве меняется по окончанию: Симутене (замужняя) или Симутите (незамужняя). В России же, как правило, фамилия закрепилась в мужской форме для всех членов семьи.

С географической точки зрения, носители фамилии Симутис сосредоточены на северо-востоке Литвы и в соседних районах Латвии, а также в Калининградской области России. Встречается она нечасто, что говорит о том, что род был немногочисленным или не разросся широко за пределы своего хутора.

Таким образом, если ваша фамилия Симутис, вы с высокой вероятностью потомок литовского крестьянина, которого в семье звали уменьшительно от Симаса. Фамилия не несёт в себе ни прозвищного, ни профессионального значения — только родственное: «сын того, кого звали Сима».