Фамилия Симутин образована от ласкательной формы Симута — так в народе называли Симона, Серафима и Серафиму. Имя Симон переводится с древнееврейского как «слышащий Бога», а Серафим — «пламенный, ангельский». Родители, желавшие видеть ребёнка под защитой этих святых, звали его уменьшительно Симутой, а уже его потомки со временем закрепили за собой фамилию Симутин.

Обратите внимание на суффикс: -ин указывает на принадлежность, то есть «сын Симуты». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а или -я: Симута → Симутин, как Гаврила → Гаврилин или Никита → Никитин.

Интересно, что одно имя Симута могло скрывать сразу три разных церковных имени. Это частая история в русской ономастике: народные уменьшительные формы не всегда позволяют точно сказать, какое именно полное имя стояло за прозвищем. В случае с Симутой наиболее вероятна связь с Симоном — это имя было широко распространено среди крестьян и духовенства, а форма Симута встречается в документах XVII–XVIII веков.

Встречаются и родственные фамилии: Симутин, Симутов, Симухин, Симушин. Все они восходят к одному корню и различаются лишь суффиксами, которые добавлялись в разное время и в разных регионах. Так, Симутов чаще встречается на юге России, где преобладала модель -ов, а Симутин — в центральных и северных областях.

Отдельно стоит сказать о женском имени Серафима. Если в роду почитали эту святую, то фамилию могли дать по матери или бабушке, хотя для XVIII–XIX веков это редкость. Чаще Симутой называли мальчиков, но исключать женскую линию не стоит — в некоторых семьях прозвище закреплялось за вдовой или старшей женщиной, чьи дети наследовали это имя как фамилию.

Точной даты появления фамилии Симутин назвать нельзя, но можно уверенно сказать: она сформировалась не позднее XVII века, когда в России окончательно закрепилась традиция передавать прозвище от отца к сыну. В переписных книгах того времени встречаются крестьяне и посадские люди с такой фамилией, что говорит о её демократическом происхождении — это не дворянский род, а народная фамилия, рождённая из живого общения.