Фамилия Синатулов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, тюркская или арабо-тюркская, а суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, что типично для народов Поволжья и Урала, долгое время контактировавших с русскими. В центре фамилии лежит личное имя Синатулла, которое представляет собой вариант арабского арабского имени Синатуллах, что в переводе означает «промысел Божий» или «дело Аллаха». Имя это сложное: «сина» (араб. صنع — дело, творение, промысел) и «Аллах». В татарской и башкирской среде, где арабские имена адаптировались к местному произношению, звук «х» на конце мог отпадать, и имя превращалось в Синатулла. От него и образовалась фамилия с помощью патронимического суффиска -ов: Синатуллов. Однако со временем, при записи в русских документах, двойное «лл» могло упроститься до одного «л», что дало современное написание Синатулов.

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с арабским словом «сина» (грудь, пазуха, нечто сокровенное). Но в этом случае имя Синатуллах обретало бы мистический оттенок «сокровенное Аллаха», что для мусульманской ономастики нетипично. Версия с «промыслом» гораздо логичнее и подтверждается известными аналогами — фамилиями Синатуллин, Синатуллов, которые фиксируются у татар и башкир.

Географически фамилия Синатулов тяготеет к регионам, где исторически жили татары и башкиры: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и среди казахских родов, но там чаще встречается форма Синатулла, без русского окончания. Носитель фамилии — потомок человека по имени Синатулла, скорее всего, крещёного или жившего в зоне активного русского влияния, где фамилии оформляли по стандартной модели -ов/-ев. Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: среди Синатуловых могли быть и крестьяне, и муллы, и торговцы — имя давали без привязки к статусу.

Словообразовательная модель проста: основа (Синатул) + суффикс -ов (принадлежность). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — СинатУлов, хотя в устной речи встречаются варианты.