Фамилия Синецкин — хороший пример того, как одна буква в суффиксе может изменить всю историю происхождения. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная фамилия на -ин, образованная от прозвища или имени Синецкий или Синецка. Но если присмотреться, суффикс -кин указывает на иную модель: он характерен для фамилий, произведённых от личных имён или прозвищ, оканчивающихся на -ка или -ко. То есть основа здесь — не «Синец», а «Синька» или «Синецка».

Скорее всего, в основе лежит прозвище Синец или Синька. В русских говорах «синец» — это не только оттенок синего цвета, но и народное название некоторых растений (например, василька) или даже рыбы (уклейки, которая отливает синевой). Прозвище могли дать человеку с синими глазами, любителю синей одежды или тому, кто занимался окрашиванием тканей в синий цвет — ремесленнику-синильщику. Второй вариант: прозвище Синька (уменьшительное от Синец) — так могли звать ребёнка или взрослого с заметной синевой на лице, например, от постоянной работы на холоде.

Фамилия Синецкин — относительно редкая. Она встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, а также в Поволжье. Географически её можно связать с областями, где были распространены прозвища, образованные от цветовых прилагательных. Примечательно, что в некоторых переписях XIX века фигурирует вариант Синецкой — с окончанием -ой, характерным для южнорусских говоров. Но в фамилии Синецкин закрепился именно суффикс -кин, что говорит о её происхождении от формы на -ка.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Синецкий — это скорее польский или украинский вариант (суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение), а Синецкин — однозначно русская, простонародная фамилия, образованная по модели «чей?» — Синецкин значит «сын Синецки» или «сын Синьки». В ономастических словарях эта фамилия не упоминается среди распространённых, что делает её интересным объектом для локального исследования.