Фамилия Синиченко — это классический пример украинской фамилии, образованной от мирского имени или прозвища. Если коротко: в её основе лежит слово «синица», а суффикс «-енко» указывает на прямое родство: Синиченко — буквально «сын Синички» или «потомок Синички». Такой тип фамилий массово закрепился на землях современной Украины в XVI–XVII веках, когда прозвище главы семьи становилось наследственным именем для его детей и внуков.

Разберём основу. В старину наречение ребёнка именем, образованным от названия птицы, было широко распространено. Синичка, как и Сокол, Орёл, Голубь, — это не церковное, а мирское имя. Родители давали его с надеждой, что природа примет младенца за своего, а вместе с именем к нему перейдут полезные качества выбранной птицы: у синицы это бойкость, подвижность, ловкость и звонкий голос. Вторая версия, не менее правдоподобная, говорит о прозвище. Синичкой могли называть взрослого человека за внешнее сходство — миниатюрную фигуру, яркую одежду, — либо за характер: суетливость, юркость, умение вертеться в любых делах.

Суффикс «-енко» в данном случае решает всё. В украинской ономастике он указывал на отчество или принадлежность роду: Синиченко — тот, кто из семьи Синички. Модель «прозвище + -енко» была настолько продуктивной, что дала десятки тысяч фамилий, и Синиченко — одна из них. Интересно, что в русском языке аналогичная фамилия строилась бы иначе: с суффиксом «-ин» (Синицын), что показывает разницу в традициях именования у двух соседних народов.

Сама фамилия бытует преимущественно на востоке Украины и в южнорусских областях — там, где плотно селились украинские казаки и крестьяне. Встречаются и варианты написания: Синичук, Синицкий, Синица. Они однокоренные, но образованы по другим словообразовательным моделям. Синиченко же сохранила именно ту форму, которая прямо говорит: предок носителя носил имя или прозвище Синичка, и память об этом закрепилась в роду на века.