Фамилия Синичева — это женская форма фамилии Синичев, которая, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Синич. Основа здесь — птица синица, и это прямо указывает на происхождение: предка могли назвать Синицей за сходство с этой птахой. В русской традиции «птичьи» прозвища были распространены: человека могли прозвать так за маленький рост, подвижность, болтливость или, наоборот, за звонкий голос. Суффикс -ев в мужской форме Синичев — притяжательный, он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Синича». Таким образом, Синичев — это потомок человека по прозвищу Синич.

В отличие от более частой фамилии Синицын, где используется суффикс -ын, форма Синичев встречается реже. Это может говорить о севернорусском или, возможно, украинском влиянии: в украинской ономастике суффикс -ич (от которого образован -ев) более характерен, чем в центральной России. Впрочем, и в русских говорах форма «Синич» (без уменьшительного суффикса) бытовала как имя-прозвище.

Ономастический словарь Б. Унбегауна относит фамилии, образованные от названий птиц, к одной из самых старых и естественных групп русских фамилий. Такие прозвища часто давались не по профессии, а по внешним или поведенческим чертам. В случае с Синичевой предок мог быть невысоким, вертлявым человеком, либо, напротив, его так дразнили за любовь к щебетанию.

Социальный статус первых носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Прозвища на -ич в XV–XVII веках нередко встречались у людей, не принадлежавших к высшей знати, хотя сам суффикс ассоциируется с отчествами. Географически фамилия Синичев (и её женская форма) чаще всего фиксируется в Тверской, Псковской и Костромской областях, что подтверждает её северное происхождение.

Таким образом, фамилия Синичева — это память о предке, которого в деревне прозвали Синич. Она не связана с каким-либо ремеслом или знатным родом, а отражает простое, но живое наблюдение за человеком, данное соседями.