Фамилия Сиренко в своей основе хранит украинское прозвище Сирый, а оно, в свою очередь, восходит к слову «сiрий» — «серый». Такое прозвище в старину давали не по цвету глаз или волос, а чаще по привычке носить серую, неброскую одежду. Впрочем, существовал и второй оттенок смысла: серым могли назвать человека простого, заурядного, ничем не примечательного, без ярких черт в характере.

Прозвище Сирый со временем закрепилось в качестве наследственного имени и в повседневной жизни, и в официальных бумагах. Суффикс -енко указывает на типичную украинскую модель образования фамилий, которая изначально означала «сын того-то» или «тот, кто относится к такому-то». Так что Сиренко — это буквально «сын Сырого», потомок человека с этим прозвищем.

Стоит отметить, что прозвище Сирый бытовало не только в Украине. Оно встречалось и в русских землях, где от него образовались фамилии Сиров, Сирочкин, Сиркин. Но форма с суффиксом -енко — характерный маркер украинского происхождения, и именно она указывает на географию распространения фамилии: Левобережная Украина, Черниговщина, Полтавщина, а также соседние регионы, откуда фамилия позднее распространилась по всей стране.

Среди носителей фамилии есть люди, прославившие украинскую литературу. Наиболее известный из них — Владимир Иванович Сиренко (род. 1931), поэт и прозаик. Он автор поэтических сборников «Рождение песни», «Батькове поле», «Корiнь мого роду», «Голгофа», «Навпростець по землi», «Все було», «Повернення в себе», «Регiт на палi», а также книг прозы «Хрести дерев’янi» и «Велика зона злочинного режиму». Кроме того, он выступал редактором и составителем поэтической антологии «Весняний цвiт».

Таким образом, фамилия Сиренко — это не просто указание на цвет одежды или характер предка, а живая связующая нить с украинской народной традицией именования, где прозвище становилось семейным знаком на многие поколения вперед.