Фамилия Сиринова — это женская форма фамилии Сиринов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. История этой фамилии уходит корнями в прозвища, которые на Руси давали людям не случайно. Чаще всего основой послужило прозвище Сирый. В древности так называли сироту — ребёнка, оставшегося без родителей. Поэтому можно предположить, что основатель рода рано потерял отца и мать и остался без опеки родных. Это самая прямая и распространённая версия.

Однако есть и другие пути, которыми могла пойти фамилия. Согласно второй версии, в основе лежит прозвище Сира, произошедшее от церковнославянского слова «сириец». Такое прозвище мог получить человек грамотный, книгочей, или же тот, кто любил наставлять и поучать других. Здесь мы видим не сиротскую долю, а скорее интеллектуальный или нравоучительный склад характера.

Есть и третья, более редкая, но любопытная версия, связанная с коми-пермяцким словом «сира», которое переводится как «смолистый, просмоленный». В этом случае Сиром могли назвать человека, который обмазывал бочки смолой — ремесло, требовавшее сноровки и терпения. Либо же прозвище отражало внешность: густые тёмные волосы, блестящие, как смола. Эта версия добавляет фамилии ремесленный или даже портретный оттенок, что делает её более объёмной.

Сама по себе фамилия Сиринова — это отчество второго порядка, то есть «сын Сирина, внук Сира». Такая модель образования встречается в русских фамилиях нечасто, и именно она отличает Сириновых от более простых патронимических фамилий. Сначала прозвище Сирый или Сира закрепилось за конкретным человеком как основное именование, затем от него образовалось отчество Сирин, а уже от него — фамилия Сиринов. Так потомок человека с прозвищем Сирый со временем стал носить фамилию Сиринов, а его дочери и жёны — Сириновы.