Фамилия Сирова принадлежит к древнему пласту русских семейных именований, образованных от прозвищ. В ее основе лежит прозвище Сирый, которое и стало отправной точкой для всей фамильной истории. Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: так называли сына, внука или более отдаленного потомка человека по прозвищу Сирый. То есть изначально форма «Сиров» отвечала на вопрос «чей?» — сын Сирого.

Прямое значение слова «сирый» в русском языке сегодня ассоциируется с сиротством и одиночеством, но в данном случае этимология глубже и интереснее. Наиболее вероятная версия связывает прозвище с украинским словом «сiрий», то есть «серый». Такое прозвище в крестьянской среде могло характеризовать внешность или манеру одеваться — например, человека, носившего одежду из неокрашенного серого сукна. Однако есть и более выразительное толкование: серый — это цвет волка, поэтому прозвище Сирый могли дать человеку нелюдимому, скрытному, сторонившемуся людей, — за сходство с этим осторожным зверем. Эта версия выглядит правдоподобнее, ведь прозвища чаще отражали характер, а не гардероб.

Существует и альтернативная гипотеза, выводящая прозвище от украинского «сирий» — «сырой». В таком случае Сирым называли человека, жившего в низине, у болота или в сырой местности. Версия имеет право на существование, но уступает первой по распространенности: связка «серый — волк» встречается в народной культуре гораздо чаще, чем топографическая характеристика.

Интересно, что фамилия Сирова — это женская форма, тогда как мужской вариант — Сиров. Такая пара характерна для русской традиции, где фамилии женщин образовывались добавлением окончания -а. Род Сировых, таким образом, несет в себе память о предке, которого в старину окликали Сирым, и это прозвище, пройдя через века, закрепилось в официальном родовом имени.