Фамилия Сиров — редкий случай, когда внешне простая основа таит в себе неочевидную загадку. На первый взгляд, она состоит из корня «сир-» и патронимического суффикса «-ов», указывающего на принадлежность («чей?» — Сиров, то есть потомок Сира). Но вот откуда взялось имя или прозвище Сир?

Самая правдоподобная версия ведет к каноническому мужскому имени Сир, которое в святцах встречается крайне редко. В православном месяцеслове есть мученик Сир (III–IV века), почитаемый 8 октября (21 октября по новому стилю). Соответственно, Сиром в крестьянской среде могли назвать мальчика, родившегося в день памяти этого святого. От имени Сир через краткую форму Сир (полное звучало бы как Сирий или Сириан) и возникла фамилия Сиров. Такая модель образования — от редких или забытых церковных имен — характерна для русских фамилий, особенно в северных и центральных губерниях, где приходские списки святых соблюдали строже.

Вторая версия, менее вероятная, но допускаемая ономастами, связывает фамилию с прозвищем Сирый. В диалектах «сирый» означало «сирота», «одинокий», «бедный» (от древнерусского «сиръ»). Фонетический переход «ы» в «и» (Сирый → Сиров) возможен, но для фамилий на «-ов» типичнее сохранение корня: мы видим Сиров, а не Сыров, хотя фамилия Сыров тоже существует и куда распространеннее. Поэтому версия с именем Сир выглядит более точной: она объясняет и редкость фамилии, и её написание.

Географически фамилия Сиров встречается точечно, без ярко выраженного гнезда. Её можно найти в архивных записях по Тверской, Псковской и Смоленской областям — регионах, где хорошо сохранились древние имена. Встречается она и у старообрядцев, которые часто держались за редкие дораскольные имена.

Суффикс «-ов» — стандартный для русских фамилий, образованных от полных форм имен или прозвищ. Он показывает, что предок носителя фамилии звался Сиром. Никакого иноязычного следа (например, от арабского «сир» — тайна) в фамилии нет: это чисто русская словообразовательная модель, пусть и с нечастым именем в основе.

Таким образом, Сировы — потомки человека, которого в крещении нарекли в честь святого Сира. Фамилия не указывает на ремесло или сословие, но зато сохранила память об имени, которое почти вышло из обихода уже к XVIII веку.