Фамилия Сиркилов — редкий случай, когда тюркская основа «замаскирована» под русскую фамилию с помощью типичного суффикса -ов. Если отбросить окончание, остаётся корень «Сиркил» — и вот тут начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит тюркское личное имя или прозвище. Вероятнее всего, это искажённое «Сыркылы» или «Сыркыл» — от тюркского корня «сыркы» (снаружи, внешний). В казахском и киргизском языках есть слово «сыркыл» — так называли человека с весёлым, зычным смехом, хохотуна. Второй вариант — связь с «сыркы» (вид дикого лука или растения). Менее вероятно, но возможно, что это вариант фамилии Сыркилов, где «Сыркы» — прозвище по месту жительства (например, от названия реки Сырдарья, хотя это уже натяжка).

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия русифицирована уже в XIX–XX веках, когда тюркские народы, переходя на русское делопроизводство, добавляли к своим именам стандартное русское окончание. Поэтому предки носителя фамилии Сиркилов — скорее всего, выходцы из тюркской среды (татары, башкиры, казахи или народы Кавказа), которые закрепились на русской территории и сменили модель именования.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где веками шло смешение славянского и тюркского населения. Сословной привязки нет: это могли быть как крестьяне, так и служилые люди (например, толмачи или казаки), принявшие православие и получившие фамилию по отцу.

Интересная деталь: написание через «и» (Сиркилов) вместо более ожидаемого «ы» (Сыркилов) может указывать на южнорусскую или украинскую адаптацию, где «ы» в безударной позиции переходило в «и». Либо это результат ошибки писаря при записи в метрической книге — в XIX веке такое случалось сплошь и рядом.