Фамилия Сирковичева — яркий пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о происхождении предка больше, чем очевидный корень. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ичев- (в мужском варианте — Сирковичев). Это патронимический (отческий) суффикс, характерный для восточнославянских фамилий, особенно распространённый в Беларуси и на западе России. Он означает «сын Сирковича», то есть внук человека по имени или прозвищу Сирко. Такая трёхступенчатая конструкция (Сирко → Сиркович → Сирковичев) встречается нечасто и указывает на то, что фамилия закрепилась уже в относительно позднее время, когда отчества начали переходить в наследственные фамилии.

Корень Сирк- — самый спорный и интересный элемент. В славянской ономастике он почти не встречается, что заставляет искать иноязычные или диалектные следы. Первая и наиболее вероятная версия: основа восходит к тюркскому или иранскому имени Сирко (вариант Сырко). У тюркских народов «сыр» означает «тайна», «секрет», а у осетин (потомков скифо-алан) имя Сирко могло быть уменьшительным от Сирдон — легендарного героя нартского эпоса. В этом случае предок носителя фамилии мог быть выходцем с южных рубежей Руси, из казачьей среды или от тюркских народов, вошедших в состав русского дворянства.

Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная — связь с диалектным словом «сиркать» (шипеть, свистеть) или «сирк» (уксус в некоторых южнорусских говорах). Тогда прозвище Сирко могли дать человеку с резким голосом или тому, кто занимался производством уксуса. Однако в пользу тюркской гипотезы говорит то, что фамилии с суффиксом -ичев- часто образовывались от имён, а не от прозвищ, и «Сирко» — это скорее всего именно личное имя или прозвище, данное пришельцу из степи.

Географически фамилия Сирковичева — большая редкость. Её единичные носители встречаются в Воронежской области, на Кубани и в Ростовской области. Это подтверждает версию о южном, казачьем или однодворческом происхождении. Сословно предки Сирковичевых, скорее всего, были не крепостными, а государственными крестьянами или казаками, которые могли иметь контакты с кочевыми народами.

Таким образом, фамилия Сирковичева — не про «сына Сирко», а про «правнука того самого Сирко». Она хранит память о предке, чьё имя звучало по-тюркски или по-осетински, и указывает на южный, возможно, казачий след в родословной.