Прозвище Сирош, вероятно, восходит к украинскому слову «сiрий», что в переводе на русский язык означает «серый». Его могли дать человеку, одевавшемуся в серую одежду, либо простому, заурядному по характеру. Однако более вероятно, что прозвище было присвоено предку за сходство с волком: например, он был скрытным, нелюдимым человеком. Согласно другой версии, прозвище Сирош связано с украинским «сирий» - «сырой». В этом случае так могли называть человека, жившего в заболоченной местности, низине. Существует также и третья версия, согласно которой, прозвище Сирош образовано от общеславянского слова «сирый», который означает «ставший сиротой». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Сирош в раннем возрасте потерял родителей. Еще один специфический тип еврейских фамилий – фамилии-аббревиатуры: например, фамилия Кац, представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цэдэк» - в переводе с иврита «праведный коэн (священнослужитель)». Ашкеназские фамилии оформляются формантами – сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду га-.