Фамилия Сиротило звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её выдает суффикс -ило, который почти не встречается в великорусских фамилиях, зато характерен для украинской и белорусской ономастики. В этих языках суффикс -ило часто образует прозвища от глаголов (например, «Крутило», «Ломило») или от существительных, указывая на человека, который постоянно делает что-то или является носителем какого-то качества. В данном случае основа — «сирота», то есть ребенок без одного или обоих родителей.

Скорее всего, прозвище Сиротило дали человеку, который выглядел или вёл себя как сирота: был одинок, беден, не имел поддержки родни. В крестьянской среде такое прозвище могло закрепиться за безродным батраком или приёмным ребенком. Со временем это прозвище превратилось в фамилию, которую передали детям. В русской традиции та же основа дала бы фамилию Сиротин, а форма Сиротило — это чисто украинский или южнорусский вариант, где фамилии на -о не склоняются (сравните: «нет Сиротило», «подошёл к Сиротило»).

Есть и другая версия, связанная с глаголом «сиротить» — делать сиротой, лишать родителей. В этом случае Сиротило могло означать «тот, кто сиротит», то есть обидчик или разоритель, оставляющий детей без кормильца. Однако для прозвища такое значение слишком мрачное и менее вероятное: обычно людей называли по их собственному положению, а не по действиям. Первая версия — от состояния «сирота» — правдоподобнее.

Фамилия редкая. Встречается в основном в западных областях России, в Беларуси и на востоке Украины. В дореволюционных переписях носители Сиротило чаще всего числились крестьянами или мещанами. Среди известных людей с такой фамилией — разве что локальные деятели, не попавшие в общероссийские энциклопедии, так что фамилия осталась по-настоящему народной, без громких имён.