Сиволутов — фамилия звуковая, режущая слух, и сразу хочется понять: что за «сивая лута»? На самом деле всё проще и грубее. В основе лежит прозвище Сиволутый, где первая часть — «сивый», то есть седой, белесый, а вторая восходит к слову «лутый» — злой, лютый, свирепый. В древнерусском языке «лутый» — тот же корень, что и в слове «лютый». Получается описательное прозвище: «сивый лютый», то есть седой и злой человек, либо человек с сединой и суровым нравом. Никакой «луты» в смысле растения или части тела тут нет.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: прозвище Сиволутый плюс суффикс -ов, который в русских фамилиях указывал на принадлежность — «сын Сиволутого». Суффикс -ов здесь типичен для центральных и северных регионов России, где фамилии на -ов и -ев преобладают. В южных и западных областях чаще встречались бы формы на -енко или -ук, так что Сиволутов — фамилия скорее великорусская, не малороссийская.

Интересная деталь: слово «сивый» в прозвищах часто давали не только по цвету волос, но и по масти скота или по цвету одежды. А «лутый» могло относиться и к характеру, и к внешности — например, к человеку с диким взглядом. Сочетание двух признаков в одном прозвище — редкость, обычно в основе лежит одно качество. Поэтому Сиволутый — это не просто «седой» или «злой», а цельный образ: старый, но не сломленный, седой и при этом опасный.

Ономастические справочники (например, работы Б. Унбегауна) не выделяют фамилию Сиволутов в отдельную статью, но модель «прилагательное + прилагательное» в русских прозвищах известна. Сравните: Сивокобыла, Сивогрив, Сиволоб — все они описывают внешность через цвет. А «лутый» добавляет характер. Вероятно, прозвище возникло в крестьянской или казачьей среде, где меткие и нелестные характеристики были нормой.

Географически фамилия встречается в основном в центральных областях России — в Тверской, Ярославской, Костромской губерниях. Встречаются Сиволутовы и на Урале, что связано с переселением крестьян в XVIII–XIX веках. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно крестьянская или мещанская фамилия, без гербов и родословных книг.

Спорных версий происхождения немного. Иногда пытаются связать «лутый» с диалектным «лут» — лыко, мочало, но это натяжка: прилагательное «лутый» в значении «лыковый» не встречается в источниках. Также ошибочно видят в фамилии финно-угорский след — якобы «сиво» от коми «сив» (пять) и «лут» от «луд» (поле). Но такое объяснение ломает русскую словообразовательную модель: суффикс -ов указывает на русское происхождение, а не на заимствование.