Фамилия Сиюткин образована от прозвища Сиютка, и это почти наверняка указывает на украинские корни предка. Основой послужил глагол «сiяти», то есть «сиять». Прозвище Сиютка, скорее всего, закрепилось за человеком жизнерадостным, заметным, словно излучающим свет, — или за тем, кто выделялся яркой внешностью и характером.

Менее вероятная версия связывает прозвище с сербским словом cjaj, которое тоже означает «сиять». Но здесь мы имеем дело скорее с редким совпадением звучания, чем с реальным заимствованием. Украинское происхождение выглядит правдоподобнее: форма Сиютка с характерным окончанием -ка и смягчением согласного типична именно для украинской народной традиции прозвищ.

Сама фамилия построена по классической модели: к основе Сиютк- добавляется патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность потомку. То есть Сиюткин — это буквально «сын Сиютки». Такая словообразовательная схема в XV–XVII веках была одной из самых распространённых на Руси, особенно в северных и центральных землях, куда активно переселялись выходцы из Малороссии.

Интересно, что фамилия Сиюткин встречается заметно реже, чем её «двойники» — Сияев, Сиянов или Сияткин, образованные от тех же корней. Это позволяет предположить, что прозвище Сиютка не было массовым, а принадлежало конкретному роду, который и закрепил его в фамилии. Возможно, предки носителей фамилии были переселенцами с Украины, осевшими в русских губерниях и постепенно адаптировавшими своё прозвище к местным говорам.

Поскольку письменные источники о конкретных Сиюткиных скудны, о сословной принадлежности первых носителей можно судить лишь косвенно. Скорее всего, это были крестьяне или посадские люди — именно в этих средах прозвища, а затем и фамилии на -ин формировались особенно активно. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано, что подтверждает её простонародное происхождение.

Сегодня фамилия Сиюткин не теряет своей выразительности: она звучит необычно для русского уха, сохраняя память о южнорусских говорах и тёплом, «светлом» прозвище, которое когда-то дали человеку за его жизнелюбие.