Фамилия Скрынская образована от мужской формы Скрынский, а та, в свою очередь, — от прозвища Скрыня. Основа здесь — нарицательное «скрыня», которым в старину называли сундук или ларец. Суффикс -ск- в фамилии указывает на притяжательность и территориальную или родовую принадлежность: изначально Скрынский — это «сын Скрыни» или «человек из рода Скрыни». Женская форма Скрынская закрепилась за дочерью или женой носителя мужской фамилии, что типично для русской ономастики.

Прозвище Скрыня относится к «профессиональным» именованиям. Скорее всего, так называли мастера, который делал такие короба, либо торговца, который их продавал. Сундук в те времена был не просто утварью, а символом достатка и семейного благополучия. Переднюю стенку искусно украшали рельефами, рядами стрельчатых аркад, фронтонами, розетками и фигурами — такая работа требовала немалого мастерства, поэтому ремесленник ценился. Орнамент зависел и от породы дерева, что делало каждый сундук уникальным. Любопытно, что именно из двух поставленных друг на друга сундуков возник привычный нам шкаф — так скрыня повлияла на развитие мебельного ремесла.

Не исключено и другое толкование: прозвище могло закрепиться за скуповатым или запасливым человеком, который всё прятал в свой ларец. Эта версия менее вероятна, но не лишена оснований: прозвища часто отражали характер, а не только занятие.

Позже прозвище Скрыня полностью вытеснило наследственное имя и в быту, и в официальных бумагах, став основой фамилии. Сама фамилия Скрынская встречается реже, чем её мужской вариант, и в основном в западных и южных регионах России, где слово «скрыня» долго сохранялось в живом употреблении. В отличие от более частых фамилий с суффиксом -ов/-ев, модель на -ский здесь указывает не на отчество, а на прозвище, которое «приросло» к роду, — это делает фамилию более древней по форме и связанной с конкретным прозванием, а не с именем отца.