Фамилия Скурту звучит непривычно для русского уха, но разбирается она довольно прозрачно. В её основе лежит прозвище Скурт, которое восходит к румынскому слову scurt. На русский язык оно переводится как «короткий». Проще всего предположить, что прозвище дали человеку невысокого роста — такая практика была повсеместной, и фамилии, образованные от роста, встречаются у многих народов.

Но у румынского scurt есть и второе значение — «непродолжительный», «краткий». И здесь открывается иная версия: прозвище Скурт могло характеризовать не внешность, а нрав. Так могли назвать человека нетерпеливого, порывистого, который не задерживался подолгу на одном деле. В этом случае прозвище отражало бы внутреннее качество, а не физический признак. Обе трактовки правдоподобны, и выбрать одну из них сложно: язык даёт равные основания для каждой.

Сама форма фамилии — Скурту — указывает на молдавский или румынский путь её оформления. В русском языке фамилии обычно приобретали суффиксы -ов или -ин, но здесь мы видим окончание -у, типичное для фамилий, которые закреплялись в молдавской среде. Это говорит о том, что фамилия бытовала в регионе с сильным румынским влиянием — в Бессарабии или на землях, исторически связанных с Молдавским княжеством. Со временем, когда носители фамилии попали в русскоязычную среду, форма Скурту сохранилась без изменений, не обрастая дополнительными русскими суффиксами.

Интересно, что фамилия Скурту не имеет отношения к русским словам «скурить» или «скуртулить» — такие созвучия могут ввести в заблуждение. Её корень чисто романский, и это отличает её от большинства славянских фамилий, построенных на именах или ремёслах. Перед нами редкий пример того, как прозвище, данное по внешности или темпераменту, пережило века и закрепилось в качестве родового имени, сохранив свою первоначальную простоту.