Фамилия Скварская звучит по-польски или по-украински, и это не случайно. Её основа — слово «сквар» или «сквара», которое в этих языках означает «жар», «зной», «горящая головня» или «смола». Чаще всего так в старину называли человека с горячим, вспыльчивым нравом — того, кто «горит» в деле или в ссоре. Впрочем, прозвище Сквара могло прилипнуть и к тому, кто работал у огня: смолокуру, угольщику или кузнецу.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на иной путь образования, чем у распространённых русских фамилий на -ов или -ин. Если Иваненко буквально означало «сын Ивана», то Скварская — это скорее «принадлежащая Скваре» или «из рода Сквары». Такая модель типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой, где окончание -ский/-цкий закреплялось за владельцами земель или выходцами из одного села. Женская форма Скварская говорит о том, что мужской вариант — Скварский, и носительница фамилии — потомок того самого Сквары.

Версия о происхождении от личного прозвища выглядит правдоподобнее, чем попытки связать фамилию с географическими названиями. Деревни Сквары или Скварки встречаются в Польше и на западе Украины, но они, скорее всего, сами получили имя от человека с таким прозвищем, а не наоборот. В ономастике известен и польский глагол «skwarczyć» — «шипеть на огне», «жариться», что добавляет ещё один оттенок к образу предка: возможно, он был поваром или держал корчму.

В документах фамилия могла писаться по-разному: Скварская, Скварска, а в дореволюционной России — с твёрдым окончанием Скварская. Такая вариативность типична для фамилий, которые переходили из польского в русское делопроизводство. Сословно носители фамилии чаще всего были мещанами или однодворцами, а не крепостными, поскольку фамилии с -ский в крестьянской среде встречались реже.

Точных сведений о знаменитых носительницах фамилии Скварская в открытых источниках нет, и это нормально: фамилия редкая, локальная. Если вы носите её, стоит искать корни в западных губерниях Российской империи — Волынской, Подольской или Гродненской, где польское влияние смешивалось с украинским и белорусским. Там прозвище Сквара могло бытовать и в крестьянской, и в мещанской среде, а фамилия закрепилась за целым родом.