Фамилия Слабецкий — яркий пример того, как географическая привязка к местности перевесила исходное значение прозвища. Вопреки первому впечатлению, её основа — не прилагательное «слабый». Словообразовательная модель с суффиксом -ецк-/-цк- указывает на типично польский или западнорусский (белорусский, украинский) способ образования фамилий от названий населённых пунктов. Слабецкий — это «тот, кто родом из Слабец» или «Слабецкого».

Корень «слаб-» в топониме мог возникнуть от имени или прозвища основателя поселения. В древнерусских и польских говорах «Слаба» или «Слабый» — не обязательно характеристика физической силы. Это могло быть прозвище человека с тихим нравом, медлительного, либо, по ироничной народной традиции, данное «от противного» — сильному человеку в насмешку. Однако не стоит исключать и чисто географический фактор: «слабая» (болотистая, ненадёжная) земля, на которой возникло селение.

В ономастике фамилия Слабецкий стоит в одном ряду с такими образованиями, как Заблоцкий (от «заблотье» — место за болотом), Дубровецкий (от «дуброва») или Островецкий. Суффикс -ский изначально был маркером шляхетского или дворянского сословия в Речи Посполитой, но к XIX веку, после разделов Польши, такие фамилии массово закреплялись за крестьянами и мещанами по месту их приписки. Поэтому предки Слабецких с высокой вероятностью были выходцами из одного конкретного имения или деревни, а не носителями прозвища «слабак».

Спор о том, могла ли фамилия возникнуть напрямую от слова «слабый» без географического посредника, решается просто: в русской народной традиции фамилии на -ский от чистых качественных прилагательных почти не образовывались. Для этого существовали суффиксы -ов/-ев (Слабов) или -ин (Слабин). Форма Слабецкий — это почти стопроцентный топонимический след, указывающий на конкретное место на карте бывшей Речи Посполитой, которое сегодня может находиться в Польше, Беларуси или на западе Украины.