Фамилия Слепян — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение, стоит лишь прислушаться к звучанию. Корень здесь прозрачен: «слеп-» от слова «слепой». Однако необычен суффикс «-ян», который в русских фамилиях встречается редко, но характерен для южных и западных славянских земель, а также для еврейских фамилий, образованных на территории Восточной Европы.

Скорее всего, Слепян — это вариант фамилии Слепян или Слепян, который прошёл через польскую или украинскую языковую среду. Суффикс «-ян» в восточнославянской ономастике часто указывает на принадлежность к роду или местности, но в данном случае он, вероятно, заменяет более привычный русский суффикс «-ов» или «-ин». Таким образом, Слепян могло означать «потомок слепого» или «человек из семьи Слепых». В польском языке аналогичная модель дала бы фамилию Слепы (Ślepy) с окончанием на -y, а украинский вариант — Слепенко или Слепюк, но Слепян стоит особняком.

Обратимся к географии. Фамилия Слепян встречается в Беларуси, на востоке Польши и в западных областях Украины — именно там, где исторически смешивались славянские и еврейские ономастические традиции. У евреев-ашкеназов суффикс «-ян» (через идиш или иврит) мог присоединяться к прозвищам, описывающим физический недостаток, но в таком случае фамилия чаще писалась бы как Слепян или Слепян. В славянской среде Слепян — это скорее прозвище, закрепившееся за родом: предок мог быть слепым, либо иметь слабое зрение, либо работать с чем-то, что ассоциировалось со слепотой (например, поводырём или гадателем).

Словообразовательная модель проста: основа «слеп-» + суффикс «-ян». В отличие от фамилий на «-ов»/«-ев», которые указывают на отчество, «-ян» здесь выполняет роль притяжательного или родового суффикса, но без чёткой патронимической привязки. Это делает фамилию Слепян схожей по типу с украинскими фамилиями на «-ан» (например, Гончар — Гончаренко, но есть и Гончарян), хотя в украинском языке такой суффикс редок и чаще встречается в фамилиях болгарского или молдавского происхождения.

В трудах по ономастике, например у Б. Унбегауна, фамилии на «-ян» обычно относят к армянскому типу, но Слепян — исключение: корень чисто славянский, а суффикс, вероятно, результат польского или белорусского влияния. Встречается также вариант Слепян, но он ещё более редок. Таким образом, носитель фамилии Слепян почти наверняка имеет предков из западнорусских или польских земель, где прозвище «Слепой» дали человеку с плохим зрением, а потомки закрепили его в форме на «-ян», отличной от привычных русских окончаний.