Фамилия Смоковдин — один из тех редких случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, не стёрлось, а сохранило почти буквальное значение. Корень здесь — «смоква». Так на Руси называли плоды инжира, фигового дерева. Смоковница, или фиговое дерево, упоминается и в библейских текстах, и в быту южных регионов. Прозвище Смоква, от которого образована фамилия, могли дать человеку, торговавшему сушёным инжиром, либо тому, кто привёз его из дальних краёв. Но есть и другая, более прозаичная версия: в некоторых говорах «смоквой» называли не только плод, но и вялого, хилого человека — как бы «сморщенного», похожего на сушёную фигу.

Суффикс «-дин» в фамилии настораживает. Обычная модель для русских фамилий — Смоков (от Смок), Смоквин (от Смоква). Форма Смоковдин явно вторична. Скорее всего, это патроним на «-дин» от имени или прозвища Смоковда. А Смоковда, в свою очередь, — сложное слово, где вторая часть «-вда» восходит к глаголу «вдавать» или «вдаться» в значении «вмешиваться», «ввязываться». То есть Смоковда — человек, который «ввязался в смокву», то есть в какое-то дело, связанное с инжиром: торговлю, заготовку или даже конфликт из-за него. Такие составные прозвища (типа Горемыка, Криворот) в XVI–XVII веках были нередки, но в фамилиях сохранились редко.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, где смоква была привычным продуктом. Встречается она в документах по Курской, Воронежской и Харьковской губерниям. Сословно носители фамилии — чаще крестьяне и мещане. Дворянских родов Смоковдиных не зафиксировано, что косвенно подтверждает «ремесленное» или прозвищное происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Смоквин — более прямая и понятная форма, от «смоква». Смоков — от имени Смок, которое могло быть сокращением от Смоква. Смоковдин стоит особняком: его структура сложнее, а значит, и история прозвища была более конкретной. Если Смоквин — «сын Смоквы», то Смоковдин — «сын Смоковды», то есть человека с яркой, запоминающейся чертой, связанной с инжиром. Не исключено, что прозвище было ироническим: так могли назвать щуплого, невысокого мужчину в насмешку — «сушёная смоква».

Таким образом, фамилия Смоковдин — не простая отсылка к плоду, а свидетельство живой народной словообразовательной игры. Предок носителя этой фамилии почти наверняка был человеком приметным, либо торговал южными сладостями, либо получил прозвище за свой внешний вид.