Фамилия Смолинская — это, по сути, семейное предание, зашифрованное в нескольких буквах. Она образована от прозвища Смола, которое в старину было распространено в разных слоях общества. Суффикс «-ск-» в окончании указывает на типичную для польских и украинских земель, а также для западнорусских территорий модель образования фамилий. Чаще всего такие фамилии получали по названию местности, но в данном случае основа — личное прозвище, что делает историю рода более запутанной и интересной.

Самый очевидный след ведет к ремеслу. Смолу добывали из сосновой древесины, и это был тяжелый, но уважаемый промысел. Смолокуры, или смолевары, снабжали дегтем и смолой корабельные верфи, строителей и кожевников. Поэтому вполне вероятно, что родоначальник Смолинских занимался именно этим делом, и его профессиональное именование закрепилось за потомками.

Но прозвище Смола не всегда означало ремесло. На Руси его часто давали людям с очень темными, иссиня-черными волосами или смуглой кожей. Такое сравнение со смолой — природное и точное, поэтому версия о внешности предка ничуть не слабее профессиональной.

Есть и третья, менее очевидная трактовка. В некоторых говорах прозвище Смола могло закрепиться за выходцем из Смоленска. В этом случае фамилия, минуя прямое значение слова, указывала бы на географическое происхождение рода. Правда, эта версия менее вероятна: для жителей Смоленска чаще использовали производные от названия города, а прозвище Смола было слишком распространено само по себе.

Как бы то ни было, прозвище Смола со временем перестало быть просто уличным именованием. Оно легло в основу фамилии, которая передавалась из поколения в поколение. Форма Смолинская с суффиксом «-ин-» и окончанием «-ская» указывает на принадлежность к роду или к местности, связанной с человеком по прозвищу Смола. Сегодня эта фамилия — не просто набор звуков, а ценная ниточка, ведущая в прошлое, где предки могли быть и умелыми ремесленниками, и людьми с яркой внешностью, оставившими о себе память в самом слове.