Фамилия Смолянчукова — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Смолянчуков. Её ядро — прозвище Смолянчук. Чтобы понять происхождение, разберём слово по частям. Корень «смол-» отсылает к смоле — тягучему продукту перегонки древесины, который веками использовали на Руси для смоления лодок, пропитки канатов, изготовления дёгтя. Суффикс «-ян-» образует прилагательное со значением «относящийся к смоле» или «связанный со смолой». А вот «-чук» — типичный украинский, белорусский и южнорусский патронимический суффикс, указывающий на сына или потомка человека. То есть Смолянчук — это «сын смоляна» или «потомок того, кто связан со смолой».

Кем же был этот «смолян»? Самая вероятная версия — ремесленник. Смолянчуком могли назвать смолокура — человека, который добывал смолу и дёготь в лесу, или того, кто смолил лодки, телеги, обувь. В лесных регионах Украины, Белоруссии и юга России (например, на Черниговщине, в Брянской области) такой промысел был распространён. Менее вероятно, хотя и возможно, что прозвище дали человеку с тёмной, липкой кожей или характером — «смоляной» в переносном смысле. Но профессиональная основа здесь смотрится убедительнее: она даёт конкретный социальный портрет предка.

Суффикс «-ов» в мужской фамилии Смолянчуков — это русское оформление, которое прикрепили к основе Смолянчук при переходе в официальную фамилию. Такая модель типична для фамилий, возникших на стыке украинской и русской традиций: прозвище на «-чук» получало русское окончание «-ов», что фиксировало фамилию в документах. В отличие от чисто украинских фамилий вроде Смолянчук (без суффикса), вариант Смолянчуков чаще встречается в регионах, где проходила граница расселения — на Слобожанщине, в Курской, Воронежской, Ростовской областях.

Географически фамилия редкая, не входит в списки самых распространённых. Её носители, скорее всего, сосредоточены на юге России и востоке Украины. Аналогов по корню много: Смоляков, Смолянинов, Смоляр, Смолянский — но Смолянчуков выделяется именно сочетанием украинского «-чук» и русского «-ов», что делает её своеобразным маркером миграции или смешения культур.