Фамилия Смыковска — редкий пример, где на слух почти всё ясно, а на письме кроется ловушка. Это женская форма фамилии Смыковский, и её окончание -а прямо указывает на женщину. Если перед вами мужчина с такой фамилией, то, скорее всего, произошла ошибка в документах, либо это белорусский или польский вариант, где окончание -а иногда закреплялось за мужчинами, но в русской традиции это нетипично.

Основа фамилии — «Смык». В русских говорах «смык» — это не только часть смычкового инструмента, но и прозвище. Смыком называли человека, который «смыкает», то есть соединяет, сводит концы с концами — возможно, хозяйственного или хитрого. Но есть и другая, более грубая версия: в некоторых диалектах «смык» означал нечто вроде «проныра» или «пройдоха». Третье значение — от глагола «смыкать» в смысле «закрывать, запирать» — могло относиться к сторожу или привратнику.

Суффикс -овск-/-евск- (в форме Смыковский) указывает на географическое или шляхетское происхождение. Такие фамилии часто давались по названию поместья или села: Смыково, Смыковка. Если предок владел землёй в таком месте или был оттуда родом, его потомки получали фамилию с -ский. В польской и западнорусской традиции этот суффикс был признаком дворянства, но в XIX веке его активно раздавали и крестьянам при переходе на фамилии, так что однозначно судить о сословии нельзя.

Географически фамилия Смыковский (и её женская форма) тяготеет к западным областям — Беларуси, Украине, западной России (Смоленщина, Брянщина). Встречается и в Польше, где могла звучать как Smykowski. В современной России фамилия редкая, и её носители, скорее всего, потомки переселенцев с запада.

Если коротко: Смыковска — это «женщина из рода Смыковских», а её предки либо жили в местечке Смыково, либо получили прозвище Смык за сметливость или хозяйственность.