Фамилия Соболнва — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено. Скорее всего, перед нами не оригинальная форма, а ошибка переписчика или опечатка. В русском языке нет суффикса -нв-, а основа «собол» сразу отсылает к известному пушному зверю — соболю. Вероятнее всего, правильная фамилия — Соболева (женский вариант от Соболев) или, что менее вероятно, Соболина (от «соболиный»). Именно Соболевы — одна из самых распространённых «звериных» фамилий России, образованная по стандартной модели от прозвища Соболь.

Если же считать написание Соболнва подлинным, то это уникальный артефакт. В некоторых говорах встречается слово «соболнуть» — ударить, стукнуть, но фамилия от такого глагола образовалась бы как Соболнуев или Соболнов. Вариант с -ва на конце — женская форма, но мужская основа «Соболн» в русской ономастике не зафиксирована. Ни в словаре Унбегауна, ни у Веселовского нет ничего похожего.

Что делать, если вы ищете именно эту фамилию? Проверьте документы: возможно, в метрической книге или паспорте буква «е» слилась с «н» при плохом почерке, или «в» — это искажённое «л» (Соболнва вместо Соболнла — но и такого нет). Самый надёжный путь — смотреть фамилию в контексте региона: если предки из мест, где «акают» (юг России), написание Соболнва могло возникнуть как запись на слух фамилии Соболёва (через «ё»), где безударное «ё» превратилось в «о», а «в» и «н» просто перепутали. Но в любом случае, этимологически это фамилия прозвищная: предок либо торговал соболями, либо был ловким, быстрым и «пушистым» — как соболь, либо носил шапку из собольего меха.