Фамилия Собровина — женская форма мужской фамилии Собровин, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы на твёрдый согласный с помощью суффикса -ин. Это указывает на принадлежность к роду конкретного человека: буквально «жена или дочь Собровина». Мужская же фамилия восходит к прозвищу или нецерковному имени Соброва.

Корень здесь — «собр». В русских говорах слово «собр» (или «собра») имело несколько значений. Чаще всего так называли того, кто собирает, сводит вместе — например, сборщика податей, оброчного крестьянина или человека, который занимался набором людей в артель. В северных и сибирских диалектах «соброй» могли называть скопидома, хозяйственного мужика, а в ряде областей — просто «собранием», толпой, что могло стать прозвищем для общительного человека.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с церковным именем Собор (от греческого «синагога» — собрание), которое изредка давали в монашеской среде. Однако для крестьянской или мещанской среды, где фамилия Собровина встречается чаще, более правдоподобно бытовое прозвище.

Географически фамилия редкая, с заметным следом в Поволжье и на Урале — в документах XVIII–XIX веков Собровины фиксируются среди государственных крестьян и мастеровых людей. Суффикс -ин, а не -ов, указывает на древнюю основу на -а: прозвище Собра легко давало форму Собрин, а с течением времени — Собровин, через чередование звуков или под влиянием других фамилий на -овин (Смирновин, Грязновин).

Таким образом, предки носительницы фамилии Собровина, скорее всего, были людьми, связанными с хозяйственным сбором, управлением общинными делами или просто получили прозвище за общительность. Фамилия не имеет дворянских корней и типична для непривилегированных сословий.