Фамилия Софеина — женская форма фамилии Софеин, которая встречается редко и вызывает вопросы уже на уровне первого впечатления. В ней нет привычного уха «-ов» или «-ин», образованного от имени или прозвища на согласную. Суффикс «-еин» — это не опечатка и не вариант «-ев». В русской ономастике такие формы обычно указывают на основу, оканчивающуюся на «-ей» или на стяжение из более длинного суффикса.

Самая вероятная версия: фамилия Софеин образована от имени Софей. Это просторечная, народная форма канонического имени Софоний (от древнееврейского «Цефания» — «Господь сокрыл» или «Господь защитил»). В русских говорах имя Софоний нередко сокращали до Софей, а от него по модели «чей?» — Софеин, то есть «сын Софея». Подтверждение этой версии — существование однокоренных фамилий Софонов, Софьин, а также Софеев (с тем же корнем, но другим суффиксом). Если бы основа была на «-а» (имя Софа), мы бы получили Софин, а не Софеин.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с греческим словом «софия» (мудрость). Но в этом случае фамилия обычно писалась бы как Софьин или Софиин, а суффикс «-еин» здесь необъясним. Поэтому версия с народной формой Софей выглядит убедительнее.

Географически фамилия Софеин (и Софеина) тяготеет к южнорусским и центральным областям, где имя Софоний было распространено среди крестьян и духовенства. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить в Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерниях. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды крестьян или мещан — фамилия не княжеская и не дворянская, образована от личного имени, а не от названия поместья или ремесла.

Особенность написания — редкое сочетание «-еин» — иногда приводит к путанице при записи. В документах XIX века встречаются варианты «Софеев», «Софин» и даже «Сафеин», что связано с акающим произношением. Поэтому, если вы ищете предков, стоит проверять все эти написания.