Фамилия Софронычева — женская форма фамилии Софронычев, которая образована от редкой патронимической модели. В отличие от привычных -ов и -ин, здесь используется суффикс -ычев, указывающий на происхождение от отчества или прозвища, оканчивающегося на -ыч. Такая модель характерна для северных и центральных регионов России, особенно для бывших новгородских земель, где в XVI–XVII веках активно употреблялись отчества на -ыч (Иваныч, Петрович, Софроныч). Суффикс -ев присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий, поэтому форма Софронычев закономерна.

Основа фамилии — каноническое мужское имя Софроний (от греческого sophron — «здравомыслящий», «благоразумный»). В народной речи имя часто сокращалось до Софрон, а от него образовывалось отчество Софроныч. Таким образом, Софронычев буквально означает «сын Софрона» или «потомок Софрона». Фамилия фиксирует не просто имя, а именно форму отчества, что говорит о её более позднем закреплении по сравнению с фамилиями на -ов.

Географически фамилия Софронычева встречается редко, основные очаги — Вологодская, Архангельская и Кировская области, что подтверждает её северное происхождение. В дореволюционных переписях носители этой фамилии чаще всего числились государственными крестьянами или мещанами, реже — духовенством (имя Софроний было популярно в церковной среде).

С точки зрения словообразования фамилия уникальна: она сохранила живую разговорную форму отчества, которая в других регионах вытеснялась стандартными -ов/-ев. Если встретите однокоренные фамилии Софронов, Софроний, Софрончик — это варианты, образованные по другим моделям. Софронычева же стоит особняком как пример редкой, но показательной для русского Севера фамильной формы.