Фамилия Солманов — одна из тех, где письмо расходится с произношением, и именно в этой разнице прячется её история. На слух она почти всегда совпадает с более известной фамилией Салманов, но на письме сохраняет букву «о». Эта деталь — не случайная ошибка, а след давней традиции: в русских документах арабское имя Салман нередко передавали через «о», потому что в безударной позиции звук после «с» слышался как нечто среднее между «а» и «о». Так имя закрепилось в форме Солман, а от него уже по обычной модели образовалась фамилия с суффиксом -ов, то есть «сын Солмана», «потомок Солмана».

Само имя Салман — древнее, арабского корня. Его возводят к значению «мирный», «спокойный», но есть и другой, более редкий перевод — «лишённый защиты», «беззащитный». Вторая трактовка звучит неожиданно для имени, однако в арабской ономастике такие смыслы не редкость: имя могло даваться как оберег, чтобы отвести от ребёнка зависть и злые силы. Какую из версий считать основной — спорить трудно, но первая, «мирный», встречается в словарях чаще и выглядит убедительнее.

Особенность фамилии в том, что она почти не даёт подсказок о географии предков. Салман — имя распространённое у многих народов, принявших ислам: у татар, башкир, чеченцев, народов Кавказа и Средней Азии. Поэтому Солмановы могут иметь самые разные корни, и без семейных преданий или архивных документов определить конкретный регион сложно. Ясно одно: фамилия относительно редкая, и её носители, скорее всего, происходят из среды, где имя Салман было привычным, но письменная фиксация пошла через русскую канцелярскую традицию.

Интересно сравнить Солманова с однокоренными Салмановым и Салмин. Последняя фамилия чаще связана не с арабским именем, а с русским словом «сало» или прозвищем Салма, что уводит в совсем другую сторону. А вот Салманов и Солманов — это фактически варианты одной фамилии, разошедшиеся из-за того, как писарь услышал и записал имя. Такое соседство показывает, насколько зыбкой была граница между «а» и «о» в фамилиях, записанных со слов.