Фамилия Солока — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором: украинское или тюркское наследие? Сразу скажем: обе версии имеют под собой почву, но лингвистическая география подсказывает, что основная зона бытования фамилии — запад и юго-запад России, а также восток Украины. Это сужает круг поисков.

В украинских говорах «солока» — это не только мелкая рыба или снеток (что само по себе могло дать прозвище рыбаку или торговцу), но и, по некоторым диалектным данным, «неряха», «разиня». Прозвище по внешнему виду или характеру — самый распространённый путь образования русских и украинских фамилий. Если предок получил такое прозвище, то фамилия закрепилась без дополнительного суффикса, по так называемой «усечённой» модели (как Кулик, Сорока или Швец). То есть Солока — это и есть исходное прозвище, которое стало родовым именем.

Вторая ветвь ведёт в тюркские языки, где «солок» или «солук» могло означать «левый», «левша». Учитывая, что в южнорусских и казачьих областях было много контактов с татарами и ногайцами, это прозвище могло прижиться в русской среде. Однако, в отличие от украинской версии, тюркская основа не даёт такого прямого совпадения с готовой фамилией — скорее, мы бы ждали форму Солоков или Солуков. Поэтому версия с украинским корнем выглядит более прямой и экономной.

Интересно, что фамилия не получила типичного русского суффикса -ов или -ин. Это говорит о том, что она закрепилась в среде, где была распространена «бессуффиксная» модель: у украинцев, белорусов или у казачества. Носитель фамилии Солока мог быть выходцем из запорожских или донских казаков, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений.

Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это типичная крестьянская, мещанская или казачья фамилия, которая не попала в гербовники, но сохранилась в народной среде. Встречается она нечасто, что делает её ценной для локальной генеалогии: если вы Солока, ваши корни, скорее всего, ведут в Черниговскую, Полтавскую, Харьковскую губернии или в соседние области России.