Фамилия Соломанидина — редкий пример, когда женская форма закрепилась в документах как основная, но разбирать её всё равно нужно через мужской вариант Соломанидин. Эта фамилия образована от прозвища или нецерковного имени Соломанида, а оно, в свою очередь, восходит к греческому имени Соломония (женский вариант от Соломон). В народной речи имя Соломония превращалось в Соломаниду, а затем и в более простое Соломанида. Так на Руси называли девочек, и имя это было вполне распространённым в крестьянской и мещанской среде, особенно в XVI–XVII веках.

Модель образования типична для русских фамилий: основа Соломанид + суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Соломанидин сын, то есть сын Соломаниды. Суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я, поэтому здесь он закономерен. Мужская форма Соломанидин звучит непривычно, но грамматически правильна, а женская Соломанидина — это уже форма родительного падежа, застывшая в документах при переписи населения, когда писали «вдова Соломанидина» или «дочь Соломанидина».

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались по отцу, фамилии на -ин от женских имён встречаются реже. Они возникали, если мать была вдовой и главой семьи, или если имя матери было более известным в округе, чем имя отца. Возможно, предок носительницы фамилии был записан по матери-Соломаниде, что указывает на её заметную роль в хозяйстве или на то, что отец рано умер.

В некоторых говорах слово «соломанида» могло быть и прозвищем — так могли назвать женщину за жёлтые, как солома, волосы или за сухощавость, но эта версия менее вероятна: имя Соломония в святцах было, а прозвище от него — вторично. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где имя Соломония было особенно популярно, но точных данных по распространению Соломанидиных нет — фамилия остаётся редкой, что делает её особенно ценной для семейной истории.