Фамилия Солонико звучит необычно для русского уха, и это не случайность. Её происхождение почти наверняка связано с украинским или белорусским языковым ареалом, где суффикс -ик/-ык встречается гораздо чаще, чем в великорусских фамилиях. В основе лежит слово «солоний» — то есть солёный, просоленный. Так могли прозвать человека, который занимался засолкой рыбы, мяса или овощей, либо торговца солью. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище «Солоний» давали человеку с едким, колким характером, «солёным» языком.

Модель образования проста: от прозвища Солоный (или Солоний) через уменьшительно-ласкательный или патронимический суффикс -ик/ко. В украинской традиции суффикс -ик часто указывал на сына или младшего родственника: Солонико — буквально «сын Солоного» или «маленький Солоный». Фамилии с таким окончанием особенно распространены на западе Украины, в частности в Галиции, на Волыни, а также в южных регионах Беларуси. В русском языке этот суффикс встречается реже и обычно переоформляется в -ов/-ев, так что форма Солонико — маркер именно западнорусского или малороссийского происхождения.

Интересная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Солонико́, что характерно для украинских фамилий на -ик/-ико. Если бы фамилия была великорусской, она бы звучала как Солоников или Солонин. Встречаются и родственные фамилии: Солоник, Солонин, Солоненко, Солончук — все они восходят к тому же корню «сол-», связанному с солью.

Сословной принадлежности предков-Солонико мы точно не знаем, но прозвище «солёный» в крестьянской среде чаще давали по ремеслу, а не по характеру. Скорее всего, носитель фамилии был либо солеваром, либо рыбаком-засольщиком, либо мелким торговцем солью — занятием, которое на юге и западе Руси было вполне обычным. Фамилия не дворянская и не купеческая в высшем смысле, а народная, ремесленная.