Фамилия Сопруненко — характерный пример украинской фамилии, образованной по модели, которая указывает на происхождение от прозвища или имени отца. Суффикс -енко (в русской передаче часто -енко) — это уменьшительно-патронимический формант, самый распространённый в украинской ономастике. Он буквально означает «сын» или «потомок». Таким образом, Сопруненко — это «сын Сопруна», а Сопрун, в свою очередь, — прозвище или производная форма от имени.

Основа фамилии — Сопрун. Здесь возможны две версии происхождения, и обе имеют под собой лингвистическую почву.

Первая, наиболее вероятная, связывает Сопруна с украинским диалектным словом «сопрун» — так в некоторых говорах называли упрямого, своенравного или капризного человека. Слово родственно глаголу «прути» (упрямиться, идти напролом) и существительному «упрямый». В этом случае прозвище давалось человеку с тяжёлым, несговорчивым характером. Такие прозвища-характеристики были очень распространены в среде крестьян и казаков, где меткое слово быстро прилипало к человеку.

Вторая версия — антропонимическая. Сопрун могло быть народной, разговорной формой крестильного имени Софроний (греч. «здравомыслящий, благоразумный»). В украинском языке имя Софроний часто редуцировалось до Сопрон, Сопрун (ср. аналогичные сокращения: Евфимий — Юхим, Пантелеймон — Панько). Если верна эта версия, то фамилия Сопруненко — это не прозвище по характеру, а указание на отца по имени Сопрун (Софроний). Выбрать между версиями сложно: обе встречаются в украинской ономастике, но прозвищная версия (от «сопрун» — упрямец) кажется более живой и характерной для народной среды, где фамилии часто возникали из бытовых характеристик.

Географически фамилия Сопруненко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина, а также юг России, куда переселялись украинцы). В отличие от фамилий с суффиксом -ук/-юк (запад Украины) или -ов/-ев (север России), -енко — это маркер именно украинской фамилии времён казачества и Гетманщины. Социально носители фамилии в XIX веке были преимущественно крестьянами и казаками, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для патронимической модели без приставки.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Сопруненко часто писалась через «а» — Сапруненко, что отражает акающее произношение переселенцев в южнорусских губерниях. Но исконное написание — через «о», и оно сохранилось в украинской среде. Таким образом, Сопруненко — это либо «сын упрямца», либо «потомок Софрония», но в любом случае фамилия с прозрачной украинской родословной.