Фамилия Сопрышин отвечает на вопрос «чей?» и образована от личного имени или прозвища Сопрыша. Это типичная русская модель: суффикс -ин добавлялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, и указывал на принадлежность роду. Сопрышин буквально означает «сын Сопрыши», то есть потомок человека, которого так звали.

Само имя Сопрыша — это просторечная, уменьшительная форма имени Сопрон. А Сопрон, в свою очередь, народный вариант канонического имени Софрон (Софроний). В переводе с греческого это имя означает «здравомыслящий», «благоразумный». Так что, несмотря на необычное звучание, в основе фамилии лежит вполне почтенное церковное имя, которое на Руси часто переделывали на свой лад: Софрон превращался в Сопрона, а затем и в ласковое Сопрыша.

Такая цепочка преобразований — от Софрония к Сопрыше — характерна для живой народной речи. Люди не задумывались о книжном произношении, а сокращали и «обкатывали» имя так, чтобы оно удобно ложилось в повседневном общении. Поэтому фамилия Сопрышин сохранила для нас именно тот, разговорный вариант, который звучал в крестьянской или посадской среде несколько веков назад.

Прозвищные и уменьшительные формы имен часто становились основой фамилий, и Сопрышин здесь не исключение. Подобным образом возникли, например, фамилии Софронов, Сопрончук или Сопрыгин. Но Сопрышин выделяется тем, что закрепил в фамилии именно конкретную форму Сопрыша, которая в других регионах могла звучать иначе.

Географию фамилии по письменным источникам проследить сложно: она не относится к числу распространённых и знатных. Скорее всего, она возникла в одном из центральных или южнорусских регионов, где имя Софрон было особенно популярно. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет, но это не умаляет её ценности: она хранит память о предке, которого в семье ласково звали Сопрышей, а сам он, вероятно, отличался рассудительностью и здравым смыслом, за что и получил имя, означающее «благоразумный».