Фамилия Сопрышин — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается имя с двухтысячелетней историей. Вопреки возможному впечатлению, ничего общего с «сопеть» или «сопли» здесь нет: в основе лежит редкая просторечная форма канонического имени Софроний.

Цепочка преобразований выглядит так. Греческое имя Софроний, означающее «здравомыслящий» и «благоразумный», в народной среде упростили до Софрон. От него, в свою очередь, образовали ласкательный вариант Сопрон, а затем и вовсе домашнюю форму Сопрыша. Именно она и легла в основу фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сопрышин буквально значит «сын Сопрыши», то есть потомок человека, носившего это имя.

Такая модель образования типична для русских фамилий, но сам корень встречается нечасто. Гораздо более распространены фамилии от полной формы — Софронов, Софрошин, Сафронов. Форма Сопрышин сохранила более архаичный, обиходный след: она зафиксировала то, как имя звучало в живой речи, а не в церковных святцах. Это делает фамилию не просто родовым знаком, а маленьким памятником разговорной культуре славян.

Точно сказать, где и когда именно возникла фамилия, сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на столетия. Но сам факт её существования говорит о том, что где-то в XV–XVII веках жил человек, которого близкие звали Сопрышей, и его дети приняли это прозвище как фамильное имя.