Фамилия Сорин — наглядный пример того, как одно прозвище могло совместить в себе и насмешку над человеческой чертой, и указание на редкое ремесло. В основе лежит древнерусское слово «сор» и глагол «сорить», то есть засорять вокруг себя. Казалось бы, ответ лежит на поверхности: Сорей называли нечистоплотного, неаккуратного человека. Но у этого корня есть и второе дно, куда более любопытное.

В старину «сором» называли не только бытовой мусор. Так обозначали печные сметки — отходы, которые не выбрасывали, а тщательно собирали. В них оставались крупицы серебра и золота при плавке металлов, и такие отходы шли в переработку. Поэтому прозвище Соря могли дать не неряхе, а рабочему на рудниках или тому, кто занимался добычей драгоценных частиц из отвалов. В олонецких говорах слово имело и вовсе неожиданное значение — затонувшее дерево и его части, что отсылает нас к человеку, живущему у воды или в заболоченной местности.

Фамилия построена по простой и типичной для русского языка модели: к основе Сор- добавили патронимический суффикс -ин, который указывал на принадлежность потомку. Сорин — значит «сын Сори», а само прозвище Соря — это уменьшительно-бытовая форма от Сор. Такая словообразовательная цепочка встречается у множества русских фамилий, образованных от личных прозвищ.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс становления родовых имен шел веками и в разных регионах не одновременно. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, делает её живым свидетельством того, как в одном слове сплелись быт, профессиональные занятия и народная наблюдательность.