Фамилия Сорокачук — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, превратилось в родовое имя. В её основе лежит слово «сорока», и здесь перед нами не одна, а целых две возможные истории.

Первая и самая прямая версия — прозвище Сорока. На Руси так могли назвать болтливого, шумного человека, который «стрекочет» без умолку, или же того, кто любил яркую, пёструю одежду — под стать птице с чёрно-белым оперением. Могли прозвать и вора за привычку тащить в дом всё блестящее и ненужное. Вторая, менее очевидная версия, отсылает к значению «сорока» как «большой мешок» или «котомка» в некоторых южнорусских говорах. В этом случае прозвище мог получить коренастый, грузный человек или, наоборот, странник, не расстававшийся с заплечной сумой.

Ключевая деталь этой фамилии — суффикс «-чук». Он указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В этих землях суффикс «-чук» (а также «-юк») был одним из самых распространённых патронимических показателей, то есть означал «сын» или «потомок». Таким образом, Сорокачук — это буквально «сын Сороки». Модель образования типична для Волыни, Подолья, Галиции и юга Беларуси.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на «-ов/-ев» (Сорокин), украинская модель с «-чук» закрепила не принадлежность к главе семьи (как у крепостных), а прямое родство. Это говорит о том, что предки носителя фамилии были, скорее всего, свободными людьми — казаками, мещанами или крестьянами, не знавшими крепостного права, где фамилии часто давались по помещику.

Встречаются и более редкие варианты написания, например, Сорокощук, где произошла замена «ч» на «щ» под влиянием местного произношения. В целом, фамилия Сорокачук остаётся довольно локальной, сконцентрированной в западных областях Украины и прилегающих районах Польши и Беларуси.