Фамилия Сороколит — редкий пример того, как числительное и глагол срослись в одно слово, дав прозвище, а затем и фамилию. В основе лежит конструкция «сорок лить»: так в старину могли назвать человека, который занимался литьём, причем либо в больших объёмах (сорок как символ множества), либо по какой-то иной ассоциации с числом сорок. Вторая часть, «-лит», — это усечённая форма глагола «лить» (сравните с фамилиями Литвин, Литвинов, где корень другой; здесь же — чисто глагольная основа).

Словообразовательная модель здесь нестандартная: фамилия оформлена нулевым суффиксом, то есть осталась в форме прозвища без типичных окончаний -ов, -ин, -ский. Это указывает на её возможное украинское или южнорусское происхождение — в этих регионах прозвищные фамилии без суффикса встречаются чаще, чем на севере. В украинском языке есть и параллельная форма Сороколіт, которая может быть связана с «сорок літ» (сорок лет), то есть прозвищем человека, дожившего до солидного возраста или, наоборот, получившего такое имя по какому-то событию, связанному с сорокалетием.

Версия с литьём выглядит более правдоподобной: в русских говорах слово «сорок» могло означать не только число, но и большую меру, а «лить» — прямое указание на ремесло литейщика, колокольного мастера или даже самогонщика. В пользу этого говорит и то, что в исторических документах встречаются прозвища вроде Сороколей (от «лить») — они фиксировались на юге России и в Белоруссии. Фамилия Сороколит — скорее всего, её фонетический или орфографический вариант.

Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли получить и крестьяне, и ремесленники, и казаки. Географически она тяготеет к Украине, Курской и Воронежской областям, а также к Кубани, где осели выходцы из Малороссии. Встречаемость крайне низкая — это не массовая фамилия, а штучное прозвище, закрепившееся в одном-двух родах.