Фамилия Соровенко — характерный пример украинской модели фамилии, образованной от прозвища или имени с помощью патронимического суффикса -енко. В восточнославянской ономастике этот суффикс означает «сын» или «потомок», поэтому Соровенко — буквально «сын Сорова» (или Соровия). Такая модель была особенно распространена на Левобережной Украине и в южнорусских землях, где в XVI–XVIII веках формировалось казачество.

Основа фамилии — «Сор» — спорная. Самая прямая версия: от древнерусского или украинского прозвища Сор, которое могли дать человеку неопрятному, нечистоплотному, либо тому, кто работал с мусором, золой (например, печнику или мусорщику). В говорах слово «сор» имело и переносное значение — «ссора, дрязги», так что прозвище могло закрепиться за сварливым человеком. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское слово «сор» (солончак, солонцовая почва) — тогда предок мог жить у солончаков или получить прозвище по местности.

Встречаются и более редкие версии: от имени Сор (сокращение от Соридон, народной формы Феодорит или Исидор) или от названия птицы «сорока» через усечение. Но для фамилии Соровенко первая версия — с бытовым прозвищем — считается основной, поскольку суффикс -енко в массе случаев присоединялся к прозвищам, а не к крестильным именам.

Географически фамилия Соровенко привязана к Украине, особенно к центральным и восточным областям. В российских переписях она редка, чаще встречается в Черниговской, Полтавской, Сумской областях. Среди казацкой старшины эта фамилия не зафиксирована — скорее всего, носители были из крестьян или мещан. В XIX веке, когда фамилии стали обязательными для всех сословий, вариант Соровенко мог закрепиться в нескольких неродственных семьях, что объясняет его невысокую, но стабильную распространённость.