Фамилия Сосонная — редкий случай, когда основа слова не спрятана за суффиксом, а вынесена в начало, но не в мужском, а в женском роде. Это отголосок старой русской традиции: в документах и переписи женщин часто записывали не по фамилии мужа в родительном падеже (Сосонного), а в именительном — Сосонная. Поэтому первое, что бросается в глаза, — фамилия звучит как прилагательное женского рода, хотя могла закрепиться и за мужчиной, если он «Сосонный».

Корень «сосон» отсылает к сосне. Но не к дереву напрямую, а к производным: «сосонка» (молодая сосна), «сосняк» (сосновый лес). В говорах «сосоной» называли и смолу, и место, где растут сосны. Значит, прозвище Сосонный мог получить человек, живший у соснового бора, или тот, кто занимался сбором живицы — сосновой смолы, важного промысла для получения скипидара и канифоли. Второй вариант — прозвище по внешности: высокий, стройный, «как сосенка».

В отличие от типичных фамилий на -ов/-ин, форма на -ой/-ая (Сосонной, Сосонная) чаще встречалась на юге России и в украинских землях, где прилагательные в фамилиях не склонялись по мужскому роду так жёстко, как в московской традиции. Встречается и параллельная форма Сосонный — она более привычна для северных и центральных областей. Если ваши предки записаны как Сосонная, скорее всего, это либо женщина, либо выходец из регионов, где фамилия сохранила архаичную форму.

В ономастических справочниках фамилия нечастотна, но её однокоренные собратья — Соснин, Соснов, Сосновский — указывают на то, что основа «сосн-» была распространённым географическим или лесным прозвищем. Сосонная стоит немного особняком из-за суффикса -он-, который мог появиться под влиянием местного произношения (сосон вместо сосна) или как уменьшительная форма.