Фамилия Сосонюк — яркий пример украинской модели образования фамилий, привязанной к конкретной местности. Её основа — слово «сосна», а суффикс -юк указывает на происхождение из западноукраинских земель, особенно Волыни, Подолья и Галичины. Если вы встретили Сосонюка, с высокой вероятностью его предки жили в лесной или лесостепной зоне Западной Украины.

Ключевой элемент здесь — суффикс -юк, который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или белорусские -ович. Он образует так называемые патронимы — фамилии по отцу. «Сосонюк» буквально означает «сын Сосона» или «потомок того, кого прозвали Сосной». Само прозвище Сосна могли дать человеку за высокий рост, стройность, рыжий цвет волос (как сосновая кора) или за то, что он жил в сосновом бору. В украинских говорах слово «сосна» звучало и как «сосон» (с ударением на второй слог), что и дало форму Сосон-юк.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и от географического названия. В Украине есть несколько сёл с названием Сосонка — в Винницкой и Хмельницкой областях. Переселенец из такого села мог получить прозвище Сосонюк, то есть «выходец из Сосонки». Этот вариант объясняет, почему фамилия встречается не только в лесных районах, но и в более южных, степных, куда люди переезжали.

В отличие от русских фамилий на -ин или -ов, Сосонюк не имеет окончания, указывающего на принадлежность к определённому сословию. Такие фамилии в XIX веке бытовали преимущественно среди крестьян и мещан Западной Украины, а после массовых переселений конца XIX — начала XX века распространились по всей Украине и в диаспоре. Сегодня Сосонюки встречаются в центральных и западных областях Украины, а также в среде украинских эмигрантов в Канаде и США.