Фамилия Спирдонова — женская форма фамилии Спирдонов, и её происхождение напрямую связано с редким для русского именника каноническим именем Спиридон. В основе лежит не «спирт» и не «спор», как может показаться на первый взгляд, а греческое имя Spyridon, которое носил святой Спиридон Тримифунтский, почитаемый в православии. Имя это означает «корзиночка» или «плетёная корзинка» (от греч. σπυρίς, spyris), что указывает на скромное ремесло или маленький рост — так на Руси могли прозвать невысокого или хозяйственного человека.

Словообразовательная модель здесь классическая: основа имени Спиридон (в бытовом произношении часто редуцировавшаяся до Спирдон) плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность. То есть Спирдонов — это буквально «сын Спиридона», а Спирдонова — его дочь или жена. Интересно, что в народной речи имя Спиридон часто сокращали до Спиря, Спирька, но вариант Спирдон — более редкий и архаичный, он сохранил древнюю форму без смягчения.

Географически фамилия Спирдонов/Спирдонова встречается в основном в центральных и северных областях России, где имя Спиридон было популярно в крестьянской среде в XVII–XVIII веках. В отличие от фамилий на -ин (Спиридонов), вариант с -ов (Спирдонов) указывает на более позднюю фиксацию или диалектное произношение — возможно, предки носителей жили в местности, где «акали» и говорили «Спирдон» вместо «Спиридон».

Социальный контекст: носительницы фамилии Спирдонова, скорее всего, происходят из крестьян или мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, так как имя Спиридон было распространено в простонародье, а не в аристократической среде, где предпочитали греко-византийские имена в полной форме. В метрических книгах XIX века можно встретить запись «Спирдонов» как упрощённую форму от «Спиридонов» — это не ошибка писаря, а отражение живой речи.

Есть и спорная версия, которую иногда выдвигают: якобы фамилия могла возникнуть от прозвища Спирдон, связанного с глаголом «спиридонить» (говорить вздор или болтать), но эта гипотеза слабая и не подкрепляется ни словарями, ни историческими источниками. Гораздо правдоподобнее, что фамилия — чисто патронимическая, от имени святого, и никакой негативной окраски не несёт.