Фамилия Спиредонов — один из тех случаев, когда буква «а» в суффиксе не случайна и может рассказать о происхождении больше, чем сама основа. На первый взгляд, перед нами типичная отчество на -ов, образованное от имени Спиридон. Но написание с «е» в корне (Спиредонов вместо ожидаемого Спиридонов) — это не ошибка, а живой след народного произношения. В русских говорах, особенно на севере и в Поволжье, имя Спиридон часто звучало как «Спиредон» или «Спирадон»: безударный звук [и] редуцировался или заменялся на более открытый [е]. Так фамилия закрепила диалектную форму, и это её главная особенность.

Основа — каноническое крестильное имя Спиридон (греч. Spyridon, от слова «спирида» — корзина, плетёная корзина). Имя было достаточно популярно в крестьянской и купеческой среде, особенно в день Спиридона-солнцеворота (25 декабря по старому стилю). Связь с корзиной, впрочем, не прямая: в народной этимологии имя нередко сближали со словом «спорить» (отсюда вариант Спиридон-спорщик), но лингвистически это вторичное осмысление.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий XIX века: Спиредонов — буквально «сын Спиредона». Такие фамилии массово закреплялись после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным давали фамилии по имени отца или деда. Спиредоновы могли быть из среды государственных или помещичьих крестьян, реже — из мещан. Фамилия не аристократическая: дворянских родов с таким написанием в истории практически нет, что подтверждает её «народное» происхождение.

Географически Спиредоновы встречаются в основном в центральной России и Поволжье, с заметным скоплением в бывших Нижегородской и Костромской губерниях. Там же фиксируется и диалектное «Спиредон» как вариант имени. Интересно, что в некоторых переписях XIX века встречается и написание Спиридонов, но именно форма с «е» — более редкая и локальная, что делает её ценной для генеалогического поиска.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Спиридонов, Спиридонский, Спиридоненко), то Спиредонов — самая «обрусевшая» и диалектная версия. Она не говорит о профессии предка, но чётко указывает на его социальный слой и регион. В современном русском языке фамилия сохраняет ударение на третьем слоге (Спиредонов), что соответствует ударению в имени Спиредон.