Фамилия Сподар звучит для русского уха необычно, и причина в том, что корни у нее не северные, а юго-западные. В основе лежит украинское слово «сподар», которое переводится как «хозяин» или «владелец». Так на Украине в прошлом называли зажиточных крестьян, которые держали батраков и вели крепкое хозяйство. Поэтому прозвище Сподар, скорее всего, указывало на социальное положение человека: перед нами не бедняк, а крепкий домовладелец, имевший вес на селе.

У этого слова глубже и аристократическая родословная. Лингвисты возводят его к молдавскому «господарь» — так именовали князей-правителей Валлахии и Молдавии. В украинском языке титул редуцировался, потерял первый слог и «г», превратившись в «сподар», а затем и вовсе стал обозначать не князя, а просто хозяина. Так что в фамилии соединились две эпохи: древний титул правителя и будничное обозначение сельского хозяина.

Фамилия образована без типичного для русских фамилий суффикса: она застыла в форме чистой основы. Это характерно для украинской традиции, где прозвище могло перейти в фамилию без изменений. Встречаются и варианты с патронимическими суффиксами — Сподаренко или Сподаров, — но форма Сподар сохранила исходный облик прозвища. Носители фамилии, вероятно, происходят из регионов, где украинский и молдавский миры соприкасались: Подолье, Буковина, Бессарабия.

Стоит отметить, что прозвище имело уважительный оттенок. Назвать человека «сподарем» значило признать его самостоятельность и достаток, в отличие от безземельных работников. В этом смысле фамилия Сподар — редкий пример того, как социальный статус предка закрепился в родовом имени на века.