Фамилия Ссоловьёв — редкий орфографический вариант фамилии Соловьёв, и именно двойная «с» в начале — первое, что бросается в глаза и требует объяснения. В русской ономастике удвоение начальной согласной в фамилиях встречается, но нечасто. Чаще всего это следствие диалектного произношения или ошибки писца при переписи, который на слух записал фамилию с «лишней» буквой — в некоторых говорах начальный звук произносился с придыханием или особым напряжением, что и отразилось на письме. Второй возможный источник — влияние польской или белорусской традиции, где удвоение согласных встречается чаще, и фамилия могла прийти из этих земель или быть адаптированной под местную графику.

Основа фамилии прозрачна: от прозвища Соловей. Птица соловей в народной культуре — символ певческого таланта, красоты голоса, но также и хитрости, умения «заливаться» и обманывать. Прозвище Соловей могли дать человеку с хорошим голосом, певцу, либо словоохотливому и льстивому говоруну. Суффикс -ёв указывает на принадлежность: Соловьёв буквально значит «сын Соловья». Форма с двумя «с» не меняет значения — это тот же Соловьёв, но с нестандартным написанием.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к самой массовой модели русских фамилий — патронимы на -ов/-ев от прозвищ или некалендарных имён. Особенность варианта Ссоловьёв в том, что он может указывать на регион бытования: например, в северных и северо-западных говорах (архангельские, вологодские, псковские) начальное удвоение согласных фиксируется в фамилиях вроде Ссорокин, Ссуслов, и это маркер местной диалектной фонетики.

Сословно фамилия Соловьёв — недворянская в массе, хотя известны дворянские роды Соловьёвых (например, историк Сергей Михайлович Соловьёв). Вариант Ссоловьёв — скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия, возникшая спонтанно при записи в метрические книги. В современных базах она встречается редко, и её носители — либо потомки тех самых «сдвоенных» записей, либо люди, чьи предки эмигрировали и фамилия была записана с ошибкой за границей.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: Ссоловьёв — не отдельная фамилия, а орфографический дубль Соловьёва, и его происхождение — в живом народном произношении, а не в книжной норме.